Arne, I am also on the newest version and still getting the 404 error randomly.
I also took a look at the headers and it looks like even when there isn’t a 404 being shown to the user it is throwing a 404 response in the headers instead of a 200.
I have the value for ‘sm_in_posts’ set to false but it is still generating a sitemap for posts.