Fiz um novo teste aqui agora, mesmo sem reconectar e funcionou corretamente. Agradeço a atenção no suporte.
Percebi que a cliente não tinha uma chave pix cadastrada, ela fez o cadastro, mas em seguida tentei e não funcionou. Tenho que aguardar algum período para poder testar novamente?