I’m having the same issue and I’ve contacted everyone I can contact about it several times, to no avail. I don’t know how to fix it. I simply can’t add a product to my store from Printful at all, and nobody knows what to do about it.
I’ve been sent around and around in circles, nobody knows what the issue is and nobody has any solution that works.