I think the pet-manager get language from wordpress config. If file name with translation is equal the language code.
In inc/cpt-pets.php file change in 53 line:
'public' =>FALSE
to
'public' =>TRUE
I’m not sure if this is the best method but as hotfix work =)