Bumping for the second question (Removing the address field from checkout / give us a toggle switch under Settings > General > Checkout Options ). As my business only provides collection orders, requiring the customer to provide their address is pointless.
I think I can help with your first question, uppercrust. If you go to Settings > Emails > New Order Notifications; in the ‘Order Notification’ field you can use the provided template tags to give this additional information. In you case, add in {phone} for their phone number etc… (this tag list can be found under the order notification field)
