wpnpc420

Thanks for all those details!

I see that 1.2.1 released but that it’s still buggy (on the back-end only apparently) now according to the other comments on here. I think I’ll wait for 1.2.2 to release and then wait another few days to actually update.

At least downgrading worked so there’s no immediate sense of urgency for me anymore.

Thanks for the quick reply anyway, @digitalapps!

Hi,

Instead of going into the WPML translation interface, I do it this way:

• Go to the listing of all your contact forms – yourdomain.com/wp-admin/admin.php?page=wpcf7
• Change the language without editing any contact form first
• Only once you changed the language, go edit the form you want, and check the boxes in the Brevo settings
• Save the form
• Done

I do this ONLY to change the Brevo settings for each language of my forms.

To translate any text from the form, I still use the regular WPML translation interface.

Hope this helps!

Thanks for your recommendations, I did the following:

• Cloned the website onto a staging environment
• Installed and activated the official Twenty Twenty-Four theme by WordPress
• Disabled all plugins except Contact Form 7, Flamingo, WP Mail SMTP and Yoast SEO

I then tried the following, without re-enabling “WPML Multilingual CMS” nor “Contact Form 7 Multilingual”:

• Submitting + checking the Brevo consent box in the original french form: It worked, the contact was added to Brevo
• Submitting + checking the Brevo consent box in the english form (with WPML disabled): It worked, the contact was added to Brevo

Then, I enabled “WPML Multilingual CMS” and “Contact Form 7 Multilingual” and did 2 more tests:

• Submitting + checking the Brevo consent box in the original french form on a french page: It worked, the contact was added to Brevo
• Submitting + checking the Brevo consent box in the english form on an english page (which is the translation of a french page): It didn’t work, the contact was not added to Brevo

In all cases (even the last one), I successfully received the e-mail sent by Contact Form 7 in my inbox though.

So in conclusion, it seems to me that the initial problem (contacts are not added to Brevo when on a translated page, using a translated CF7 form) still occurs, even on a barebones WordPress installation with a default theme and only the necessary plugins activated.

If you would like to see for yourself, I can provide FTP/DB access and WordPress access to the staging environment if needed.

I also think that this problem would occur on a brand new and fresh WordPress install, as long as Contact Form 7, “WPML Multilingual CMS” and “Contact Form 7 Multilingual” are activated, and a page and form translation are created in another language.

Thanks again for your support. I can of course provide more information if needed or carry out other tests on my end.

Have a nice day!