It would be nice to have this built in as a WPCourse config. I have to update Loco Translate each time WP courses is updated. (Loco Translate “Instructor” is overwritten with WP Courses “Teacher”)
Vimeo (paid version) will allow you to restrict embedded videos to a specific domain or domains.
It’s what I use…
