Thank you! I found the offending CSS and overrode it in my child theme. Primarily, the issue was:
font-family: "FontAwesome";
Thank you for helping me figure this out!
Thank you for your quick response! I appreciate your plugin and have used it for a few different sites now.