wygaa

Jesus… I have spent some good time for troubleshooting.
Apparently when adding the shortcode with gutenberg it adds container:
<div class="wp-block-quick-and-easy-faqs-faqs-toggle">...</div>

Which is important for the script to work but not existing by default if using only function. Great