Please check if you have added file reference in attachment section inside your German contact form.
you should have [file-206] as attachment in German contact form.
Did you check the main functions.php file? it should be in theme folder. Also try to disable your plugins one by one and test if the attachment is working.
I fixed it by removing wpcf7_ajax_json_echo hook from function file as this is now deprecated.
