Maybe I’d do better documentation in the future.
Just install
Very simple. Just install it then it takes effect. Zero configurations needed.
After installation, the fields in the user profile page (i.e. http://yourdomain.com/wp-admin/profile.php) will be grouped into tabs.