I am having the same issue, unrelated to mobile. Editors (who are also authors of other posts) are being marked as authors even if they’re not added via the Co-Author field.
Have not tried deactivating all plugins. Will try that and report if findings are significant.
