ZeroKewl

The way I have solved it is in the shutter/shutter-reloaded.css and shutter/shutter-reloaded.js

in the CSS I have changed the attributes of “#shDisplay div#shPrev” and “#shDisplay div#shNext” (line 28+) to:

#shDisplay div#shNext{
	float:right;
	position: absolute;
	right:10%;
	top: 50%;

}

#shDisplay div#shPrev {
	float:left;
	position: absolute;
	left:10%;
	top: 50%;
}

In the JS I have changed lines 110 and 119 to

prevlink = '<a href="#"><img src="wp-content/plugins/nextgen-gallery/shutter/button_left.png"></a>'+dv;

and

nextlink = '<a href="#"><img src="wp-content/plugins/nextgen-gallery/shutter/button_right.png"></a>'+dv;

and uploaded 2 nice arrows into plugins/nextgen-gallery/shutter/