so I fixed it, but I’m not really sure why what I did fixed things. I replaced this:
<a href="<?php echo get_option('siteurl'); ?>/wp-login.php?action=logout" title="Log out of this account">Logout »</a>
with this:
<a href="<?php echo wp_logout_url(get_permalink()); ?>" title="<?php _e('Log out of this account'); ?>"><?php _e('Log out »'); ?></a>
I don’t know php all that well…is there anyone that can tell me why this fixed things? Thanks!