Popup transition

Any ideas on how I can get the popup to slide from the bottom of the page?

I see an older support post here: https://ww.wp.xz.cn/support/topic/overlay-transition/
But the files seem to be out of date and no longer correspond with the answer.