Post Type in Menu

Hi,
I have installed and created both custom post types and taxonomies…

The post type is called “Rosters” and the taxonomy “Seasons”. The taxonomy title shows in “appearance > menu” but does not show the actual pages created within it (i.e. pages created within the new rosters area).

I have noticed, if I create a page called “2002-2003” I am then required to add text (i.e 2002 – 2003) into the taxonomy are which then shows in the menu are. However, the URL then becomes /rosters/2002-2003-2.

How can I add the pages to the menu (I don’t want to do it by adding links, I want the page to be displayed in the menu area so I can click or drag it to the menu).

Does that make sense?

Thanks

https://ww.wp.xz.cn/plugins/custom-post-type-ui/