Woocommerce attribute issue

Привет. Данный плагин супер, но есть один минус в плане работы с WooCommerce и любыми языками кроме англ. Дело в том, что он автоматом таки переводит ВНУТРЕННИЕ атрибуты в товаре, ровно как и глобальные. Хотя не должен этого делать, ибо тогда ломается стандартный вывод вариантов товара в корзине. Т.е допустим я добавил внутренний(!) атрибут “Цвет”. По итогу он будет выводить его как tsvet. Хотя из коробки WooCommerce выводит так, как написали, ибо это не сущность.

Почему is_wc_attribute() ВСЕГДА возвращает false для внутренних атрибутов:

is_wc_attribute_taxonomy() → проверяет глобальные атрибуты WooCommerce
Внутренний атрибут “цвет” → НЕ глобальный → false

is_wc_product_not_converted_attribute() → сломанная логика:

php
protected function is_wc_product_not_converted_attribute( string $title ): bool {
global $product; // ← ПРОБЛЕМА 1: часто NULL

if ( ! is_a( $product, 'WC_Product' ) ) {
    return false; // ← Часто срабатывает здесь
}

$attributes = (array) get_post_meta( $product->get_id(), '_product_attributes', true );
// ... проверяет уже сохранённые атрибуты

}
Почему global $product часто NULL:
При сохранении товара из админки WooCommerce не всегда устанавливает эту глобальную переменную. При AJAX-обработке атрибутов она точно не установлена
Метод вызывается из контекста sanitize_title(), а не из страницы товара

Итог:
is_wc_attribute_taxonomy(“цвет”) → false
is_wc_product_not_converted_attribute(“цвет”) → false (потому что global $product = NULL)
is_wc_attribute(“цвет”) → false
transliterate(“цвет”) → “tsvet”

Ошибка в коде: Метод is_wc_product_not_converted_attribute() пытается определить атрибут по уже сохранённым данным, но не учитывает, что:

НОВЫЙ атрибут ещё не сохранён

Глобальная переменная $product не установлена в нужном контексте

Надо проверять не метаполя, а $_POST данные или контекст сохранения товара