@adamdunnage The problem plugin was the Make Paths Relative plugin by YAS Global, which I guess was interrupting the redirection to Google’s verification in some way. Once I was able to set Site Kit up properly, I reactivated the plugin and everything functions as expected.
Thanks for your help @adamdunnage, I ended up solving the problem by deactivating all other existing plugins temporarily.
1. I completed the form
2. There are no errors that I’m aware of
3. I could select the property, I just ran into the same problem as before
Here is my screen recording:
https://www.loom.com/share/0f2d3362cb6b4a4899ff393e1e7d8a47?sharedAppSource=personal_library
