Yes, that’s a given : ) I was getting the 404 error when trying to reach the custom URL.
I suspected something went wrong due to the plugin’s changes breaking something that the hosting service preconfigures in the WordPress installation they provided.