I’m experiencing a similar problem.
When editing the capabilities for a Role, the Deny was checked for the basic Read capability.
I need to Grant the Read cap.
So I uncheck Deny, and check Grant, then save, it just reverts back to Deny being checked and Grant unchecked.
The user role can not access /wp-admin anymore.
I can not resave the the settings to grant the read cap.
