I’ve encountered the same issue! I need a fix or a workaround so that my instructors can get to all of the features. I have not found any restrictions in UM that would affect access this way.
That appears to have resolved the issue! Thank you!
Additional Info:
WordPress Version: 5.7.1
Current Theme: Pavilion (version 1.25.7)
Current plugin: Jetpack by WordPress.com (version 9.6.1)
PHP Version 7.4.15
Error Details: An error of type E_COMPILE_ERROR was caused in line 87 of the file /wp-content/plugins/jetpack/vendor/jetpack-autoloader/class-php-autoloader.php
Error message: require(): Failed opening required /wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-roles/src/class-roles.php (include_path=’.:’)