Matthias Schulz
Forum Replies Created
-
Forum: Plugins
In reply to: [wpForo Forum] Written posts are not displayedHey and thanks for your quick response, i have now cleaned it but same Problem 🙂
https://prnt.sc/1rda7tj
This button cannot be deleted!Forum: Plugins
In reply to: [EventPrime – Events Calendar, Bookings and Tickets] TranslationHallo Jens
richtig, ich hatte mit der German default angefangen, da ich das andere gar nicht gesehen habe. Alphabetisch stand es nämlich nicht unter “G” sondern ganz unten.
Das Übersetzungen teilweise nicht passen ist ja verständlich da ich nicht weiß, in welchem Bezug oder Kontext das Übersetzte steht. Die deutsche Sprache ist genau wie im Englischen vielfältig, und manchmal passt ein anderes Wort besser als das Übersetzte, ersichtlich erst dann, wenn man eben den Kontext kennt.
Wenn etwas nicht passt, stehe ich gerne dafür gerade und justiere nach.
VG
MatthiasForum: Plugins
In reply to: [EventPrime – Events Calendar, Bookings and Tickets] TranslationHello Jens,
my question was, why there were suddenly 2 different tasks in the translation. I started the translation and suddenly I see in another place that there is a translation (german, formal). The one I translated is german formal and not german.
KR
Matthias Schulz