Forum Replies Created

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • Thread Starter geitsupport

    (@geitsupport)

    Note to self: DEBUG is your friend. When I looked in the error log the error actually had to do with our theme. Thank you for your help and your patience.

    Thread Starter geitsupport

    (@geitsupport)

    Thank you for the explanation. I’ll contact woocommerce and see what they say.

    Thread Starter geitsupport

    (@geitsupport)

    Yes. I added a new message ID. I wanted to “translate” –>

    %1$s shipped via %2$s on %3$s with tracking number %4$s

    to

    “Your order shipped via %2$s on %3$s with tracking number %4$s”

    there was not a message id for “%1$s shipped via %2$s on %3$s with tracking number %4$s ”

    so I created one.

    Here is the code for the newly created entry

    #. Shipment Order Note
    #: includes/api-requests/class-wc-shipstation-api-shipnotify.php:268
    #, php-format
    msgid “%1$s shipped via %2$s on %3$s with tracking number %4$s”
    msgstr “Your order shipped via %2$s on %3$s with tracking number %4$s”

    Thread Starter geitsupport

    (@geitsupport)

    That’s what I’m trying to do.

    The line of text I wanted to translate didn’t appear in the initial file so I created a new entry for the line that text.

    Thread Starter geitsupport

    (@geitsupport)

    The text I am trying to translate is a row that I had to add. Is the problem that your plugin was unable to pick up that string initially? Does that fact that I had to add it mean, that the plugin is unable to find that string to do the replace? Any help you could offer would be greatly appreciated.

    thank you.

    Thread Starter geitsupport

    (@geitsupport)

    Here is the code that I have added to the .pot file and .po file for this plugin

    #. Shipment Order Note
    #: includes/api-requests/class-wc-shipstation-api-shipnotify.php:268
    #, php-format
    msgid “%1$s shipped via %2$s on %3$s with tracking number %4$s”
    msgstr “Your order shipped via %2$s on %3$s with tracking number %4$s”

    I did this based on the following code that also existed in both the .po and .pot files

    #. 1) number of shipped items 2) total shipped items 3) order ID
    #: includes/api-requests/class-wc-shipstation-api-shipnotify.php:284
    #, php-format
    msgid “Shipped %1$d out of %2$d items in order %3$s”
    msgstr “Your order was shipped via %2$s on %3$s with tracking number %4$s”

    If I edit the php file referenced in both spots I can see that the second translate works.

    Any advice you can give would greatly be appreciated.

    Thread Starter geitsupport

    (@geitsupport)

    UPDATE: If I try to translate an already existing row in the translation file I see the results I expect. When I try to create a new row I have problems.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)