Update: As of today our Production site successfully updated Frontend Password Reset to version 1.2.3.
Per your suggestion, we have disabled all other plugins via troubleshoot mode on our staging site. Frontend Password Reset continues to display the “Update failed: Download failed. Not Found” error message. This also occurs after deleting the plugin and attempting to re-install it using the /wp-admin/plugin-instal.php page.
