Thanks for your reply Joachim,
Please let me know about this latest development when you have a chance.
In the meantime any hint about custom code that would restrict private groups into confidential spaces would be more than welcome.
Best regards,
Jacques