Hi,
Here is the answers:
1. It is not activated, I don’t even see it in the list of installed plugins
2. No errors
3. I read your troubleshooting guide and install the plugin “Health Check & Troubleshooting”. The plugin doesn’t show me any errors or conflicting points. When all plugins are disabled and only Yoast SEO is enabled, then the eye highlighting feature is not working again.