OK, I think I solved my own problem, sort of. Google needs a fixed address in a single location, not a general service area. That’s a bit unfortunate for businesses that serve a general area, like many tradespeople and creatives do, rather than existing in a fixed location. If you have no actual storefront or office then Google Reviews plugins won’t work.