I tested it again as well. I removed 70% of my plugins and made many other modifications. I suppose that solved the issue?
Thank you for testing and confirming. Looks good on this end!
Minor note: Notice how the variable/shortcode “{name}” is visible as in in the email subject. Any idea why that is?