Radure

Hello
I don’t know how to find debug info… if you can help with this I’ll give it to you.

So, category is translated.
I inserted it in the english version with gutenberg editor, and I translated with wpml editor (as wpml gave me this advice).
Then my theme creators told me that I should not use gutenberg but their editor (but I was using gutenberg when it was only a plugin because I loved it, and I didn’t know that I should use their editor… do you think that this can be a reason=

I can’t find ID (sorry, I am not a professional), with WPML translation editor the text is this:

English (original)
[products limit=”16″ columns=”4″ category=”671″ orderby=”date” order=”DESC”]

italian (translation)
[products limit=”16″ columns=”4″ category=”704″ orderby=”date” order=”DESC”]

with Gutenberg it appears like this:

English
<!– wp:woocommerce/product-category {“categories”:[671],”editMode”:false} –>
<div class=”wp-block-woocommerce-product-category”>[products limit=”16″ columns=”4″ category=”671″ orderby=”date” order=”DESC”]</div>
<!– /wp:woocommerce/product-category –>

Italian
<!– wp:woocommerce/product-category {“categories”:[671],”editMode”:false} –>
<div class=”wp-block-woocommerce-product-category”>[products limit=”16″ columns=”4″ category=”704″ orderby=”date” order=”DESC”]</div>
<!– /wp:woocommerce/product-category –>

if it’s useful for you

Of course I am in touch with WPML and my theme support (QODE > Bridge), but I am trying everything as I need to fix the issue asap.
thank you for your help
Roberta