I solved my own problem — my server did not have the php cURL extension enabled.
Could I recommend a “debug-mode” for developers? I had to dig through the source and use trial & error to resolve this. The error message was not really accurate (Instagram’s API was not, in fact, down), and it had me looking in the wrong places.
Anyway, all is well now!