whoisuncle

@skyshab
I don’t use any multilingual plugin, only change the locale of WordPress.

Hi @aguseo

I did updated the translation in .po/.mo and all others phrases work except the ones I mentioned.

Until I updated the source code in the second reply, it works.

I have modified the following two php:

/src/views/v2/components/subscribe-links/list.php

<?php echo esc_html__( 'Subscribe to calendar', 'the-events-calendar' ); ?>

/src/Tribe/Views/V2/iCalendar/Links/Link_Abstract.php

public function filter_tec_views_v2_single_subscribe_links( $links, $view ) {
		$class = sanitize_html_class( 'tribe-events-' . static::get_slug() );
		$links[] = '<a class="tribe-events-button ' . $class
				. '" href="' . esc_url( $this->get_uri( $view ) )
				. '" title="' . esc_attr__( $this->get_single_label( $view ), 'the-events-calendar' )
				. '">+ ' . esc_html__( $this->get_single_label( $view ), 'the-events-calendar' ) . '</a>';

		return $links;
	}

Found the fix.
under:
wp-content/themes/parabola/js/frontend.js

Load FitVids before Masonry

before:

	/* Second Masonry, in case elements expand size due to dynamic content */
	if (parabola_settings.masonry==1) {
		jQuery('body.magazine-layout .content-masonry').masonry({
			itemSelector: 'article',
			columnWidth: 'article',
			percentPosition: true,
		});
	}
	/* FitVids & mobile menu */
	if (parabola_settings.mobile==1) parabola_mobilemenu_init();
	if (parabola_settings.fitvids==1) jQuery(".entry-content").fitVids();

After:

	/* FitVids & mobile menu */
	if (parabola_settings.mobile==1) parabola_mobilemenu_init();
	if (parabola_settings.fitvids==1) jQuery(".entry-content").fitVids();
	/* Second Masonry, in case elements expand size due to dynamic content */
	if (parabola_settings.masonry==1) {
		jQuery('body.magazine-layout .content-masonry').masonry({
			itemSelector: 'article',
			columnWidth: 'article',
			percentPosition: true,
		});
	}